|
|
Архив рубрики «Батешов»
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ЛУНЫ.
(ФАНТАСТИЧЕСКИЙ РАССКАЗ)
Около 65 миллионов лет до нашей эры.
Земля была первой планетой, которую начали посещать астронавты планет Марс и Фаэтон. Климат здесь был мягкий, ровный. Флора однообразная. Большие площади занимали леса и заросли из древнейших хвойных, гинктовых беннетитов и саговников с подлеском из мелких папоротников, мхов, хвощей и плаунов.
Было утро. Две блестящие бирюзовые фигуры в скафандрах вышли из космического корабля. Профессор Ок собирал экспонаты малоизученных растений, складывал их в специальные коробочки и передавал Уному. В обязанности навигатора входило только носить огромную сумку с этим научным материалом. Сам Уном мало увлекался биологией, поэтому он начал скучать и изредка поторапливал профессора. Ок же мог надолго застрять около какой-нибудь коряги, рассматривая ее то с одной, то с другой стороны.
Время шло. Сумка была наполнена только наполовину. Уном ушел вперед и ждал, когда же его догонит профессор.
Cycle of hatred.
(Translated by Azamat Bakeneev, Gulnar Bateshova)
It is so beautiful in the steppe, in spring. After a long winter the sun, as though decided to show all its power, has started to cover generously the steppe with its light. Every thing what that was alive became happy and welcomed the spring’s coming and only the highly hovering eagle seemed to ignore it. The steppe’s king might have been glad, but you can never detect this in his eyes, his look was cold.
* * *
By the small steppe lake, the nomadic tribe of Kipchacks was settled. Many yorts were set up (skin tents used by nomads) all over the place, women were cooking food for men. Men were repairing their guns. Someone was playing dombra (a musical instrument of nomads). Children were playing their games, and only two sons of Edige, Koblandi and Sartai, were talking about something sitting in the grass
I wish, I were a bird, the best one is a proud eagle, – Koblandi said, watching the eagle overhead.– I wish, I could fly up very high, so that to see not onlythe turcic steppe and Gungar country, but also those areas, that goes farther. I wonder what nations are living there? What language they speak? What do they do?
КОЛЕБАНИЯ ВРЕМЕНИ.
(фантастический рассказ)
Поздний вечер. Девушка стояла на остановке, ждала последний автобус. Ирина Чистякова приехала уже как три месяца в Москву. В институт не поступила. Денег на коммерческую учебу не было. Стандартная ситуация. Она согласна была заняться всем, только бы не возвращаться в свою деревню. Работа заканчивалась поздно вечером и была мало оплачиваемой, но это все равно лучше чем совсем ничего.
Мимо проезжали дорогие иномарки. Казалось, что роскошная жизнь пролетала вместе с этими машинами куда-то дальше по шоссе, не обращая внимания на нее такую хорошенькую молоденькую девушку.
В это время за Ирой наблюдал из за угла какой-то бомж. Тупо смотря на девушку, он, будто лев, охотящийся за зебрами, побуждаемый первобытными инстинктами резко бросился в ее сторону.
Письма солдата.
(рассказ первой чеченской компании)
Часть, где служил рядовой Андрей Фоменко, должны были через неделю отправить в Чечню. Солдаты, как правило, приказы не обсуждают, а исполняют. Но больше всего Андрей беспокоился, как будет переживать мама, узнав, что его отправили на войну. Поэтому он пошел на хитрость. В ту же ночь, уйдя в самоволку, солдат решил попросить кого-нибудь из местных жителей каждую неделю отправлять его матери по одному письму, где общими словами сообщать, что жив, здоров ипродолжает служить в Кемеровской области. Письма были написаны заранее и аккуратно расставлены “даты их написания” вплоть до окончания службы Андрея.
Дождавшись ночи, он ловко перемахнул через забор и уже шел в сторону ближайшей деревни.
Ему повезло: не дошел он до села километра полтора, как ему повстречалась прогуливавшаяся, обнявшись, влюбленная парочка. Заметив его, молодые немного смутились, но Андрей уверенно подошел к ним, и, быстро объяснив суть своей просьбы, передал пачку писем и поспешил оставить влюбленных наедине.
